Trong tiếng Anh có nhiều từ có nghĩa tương đối giống nhau nhưng cách viết khác nhau và cách sử dụng cũng khác nhau. Trong bài viết này thư viện hỏi đáp sẽ giải thích sự khác nhau giữa 2 từ Avenge và Revenge.
Avenge nghĩa là gì?
Avenge trong tiếng Anh có nghĩa là báo thù, là 1 động từ, được hiểu là một người hoặc một nhóm người nào đó báo thủ cho người mà mình quen, chế không phải mục đích cho bản thân.
Bạn đang xem bài: Sự khác nhau giữa Avenge và Revenge
Avenge là một từ có nghĩa là theo đuổi công lý cho người khác chứ không phải bản thân của mình.
Ví dụ một luật sư đang cố gắng báo thù cho thân chủ của mình bằng cách sử dụng luật pháp.
Điểm chú ý khi sử dụng từ Avenge là nó liên quan nhiều đến công lý hoặc sự trừng phạt hơn là sự trả thù cá nhân. Nó bao hàm một hành động sai trái và thường là thứ mà mọi người thực hiện cho những người khác chứ không phải bản thân họ.
Ví dụ cách sử dụng Avenge
Ví dụ 1: I will avenge the crimes they have committed to you ( Tôi sẽ báo thù cho tội ác mà họ đã gây ra cho bạn).
Ví dụ 2: The victim was avenged after the shooter was sentenced ( Nạn nhân đã được báo thù sau khi kẻ xả súng bị kết án).
Revenge nghĩa là gì?
Revenge trong tiếng Anh có nghĩa là trả thù, sự trả thù. Revenge vừa là danh từ vừa là động từ và thường có nghĩa là hành động trả thù cho những tổn thương hoặc lỗi lầm mà người khác gây ra cho bạn.
Mặc dù Revenge được sử dụng như một động từ, nhưng nó phổ biến và được sử dụng trong giao tiếp thường bằng danh từ nhiều hơn.
Revenge là một hình thức báo thù cá nhân và thường là một loại cảm giác tức giận và phẫn uất.
Ví dụ bạn bị những kẻ khác phân biệt chủng tộc vì là người gốc Châu Á và bạn sẽ trả thù những người đó.
Ví dụ cách sử dụng Revenge
Ví dụ 1: She lost everything because of revenge on her ex ( Cô ấy đã mất tất cả chỉ vì trả thù người yêu cũ của mình).
Ví dụ 2: As her family, we do not seek to avenge her death ( Chúng tôi quyết tâm trả thù sự mất mát nhục nhã của chúng tôi từ năm ngoái).
Điểm khác nhau giữa Avenge và Revenge
Avenge thường được sử dụng để nói về cách báo thù cho người khác như cho bạn bè, gia đình, cộng đồng hoặc vì tính chất công việc.
Revenge thường được sử dụng để nói về cách mà một người trả thù một người khác, nó mang tính chất vì bản thân của mình và không phải vì người khác.
Vì vậy, khi giao tiếp hoặc viết văn bản trong tiếng Anh, chúng ta cần phân biệt rõ nghĩa và nội dung câu chuyện để sử dụng 2 từ này hợp lý nhất, tránh gây hiểu lầm cho người đọc, người nghe.
Kết luận: Đây là câu trả lời cho câu hỏi điểm khác nhau giữa 2 từ Avenge và Revenge.
Về trang chủ: TH Huỳnh Ngọc Huệ
Bài viết thuộc danh mục: Tổng hợp
